ふせんに書かれたルールに従っても、直進と右折では★にたどり着けないようです。
迷路の描かれたものに何か特徴がないかよく見てみましょう。

よく見てみると迷路越しに下側のテーブルが透けています。
両面から迷路を見ることができることを踏まえて、ルールに従いたどることができないか考えてみましょう。

迷路は透明なキーホルダーになっており、本来の状態から裏返ってしまっているため、解けなかったようです。
裏返して、本来の正しい面で迷路を解いてみましょう。
条件の通りにたどると、このようなルートになります。

文字も左右反転するので、答えは「box」となります。